Vor Kurzem erhielt ich ein neues Objektiv, mein erstes Makroobjektiv – das Canon EF 100mm f2.8 L Makro IS USM und habe es direkt im Schmetterlingshaus des egaparks Erfurt ausprobiert. Hoffe die Ergebnisse gefallen, auch wenn es meine ersten Makrofotos sind 
I just got the Canon EF 100mm f2.8 L Macro IS USM lens and took it to the butterfly house of the egapark Erfurt. Its the first time I shot macros, but nevertheless I hope you enjoy the results
Nach etwas weniger als ein Jahr war ich mal wieder im Erfurter Zoopark – diesmal war etwas mehr Schnee vorhanden 
After less than a year I have got some new photographs out of the zoo in Erfurt, but this time there was a lot more snow.
Auch wenn nicht gerade viel Schnee vorhanden ist ;o) Die Bilder hab ich bei einem Spaziergang um Prosterath mit dem Canon EF 70-200 f4 L IS aufgenommen. Bei den letzten 3 Aufnahmen hatte ich zusätzlich noch den Sigma 1,4x Telekonverter im Einsatz.
Or at least just a little bit snow ;o) The photographs were taken on a walk around Prosterath with the Canon EF 70-200 f4 L IS. For the last 3 pictures I additionally used the Sigma 1,4x tele-converter.
Und nun schon wieder Bilder aus einem Tierpark. Diesmal aus dem Tierpark in Gotha. Weitere Informationen sind zu finden auf der Webpräsenz des Parks: http://www.wibs-gotha.de/index.php?id=925 (externer Link).
Now some photographs of a zoo again. This time of the zoo in Gotha. You can find additional informations to the park on their website: http://www.wibs-gotha.de/index.php?id=925 (external link).
Hier eine Auswahl der Ausbeute aus dem Erfurter Zoopark. Weitere Informationen auf der Webseite des Zoopark Erfurts: www.zoopark-erfurt.de (externer Link).
Some photographs out of the zoo in Erfurt. You can get additional informations on the website of the zoo: www.zoopark-erfurt.de (external link).
